ASÍ ESCRIBÍ ‘AQUELLA NOCHE EN PARÍS’

Unos años atrás, con un café de por medio y con el fondo de la ruidosa avenida González Suárez de Quito, Xavier Mena Vásconez me contó sobre una de las investigaciones que llevaba a cabo entonces la “Comisión de la Verdad” de Bolivia alrededor de los crímenes cometidos por las dictaduras militares de ese país durante la década de los sesenta, setenta y primeros años de los ochenta.

La historia que había llamado especialmente la atención de Xavier Mena era la de Mónika Ertl, la hija de un camarógrafo del nacionalsocialismo alemán que, tras la Segunda Guerra Mundial, recaló en Bolivia e hizo su vida alejado de todo aquello que tenía que ver con el conflicto y la larguísima lista de víctimas que dejó a su paso.

Monika Ertl, quizás como una forma de distanciarse de su pasado, se enroló en los movimientos guerrilleros de izquierda e inició una vida combativa en la que terminó asesinando a Roberto Quintanilla, cónsul de Bolivia en Hamburgo, en 1971, de una forma tan espectacular como cinematográfica. El crimen se ejecutó en venganza de la muerte del Che Guevara en la selva boliviana en aquel octubre de 1967, pero además había otro componente macabro en esa vendetta y era que Quintanilla había sido quien ordenó cortar las manos al cadáver del Che en La Higuera.

Después de una fuga insólita, Mónika Ertl se ocultó en París, ciudad en la que confluyeron por distintas razones varios de los personajes de la novela: Marcel Gaspar, el espía de la agencia estadounidense que se encargaría de proteger en América a nazis como Walter Rauff y Klaus Barbie; Frank Vildósola, el espía doble que participaría en torturas espeluznantes en el Ministerio del Interior Bolviano, en un crimen político-pasional en París y también en ejecuciones sumarias de guerrilleros en Bolivia; y, Sabina, una agente de las Brigadas Rojas, que perseguirá por traición al amor de su vida hasta los últimos rincones del mundo.

‘Aquella noche en París’ es una ficción histórica basada en documentos filtrados o desclasficados por agencias de espionaje internacional y en pasajes de la Guerra Fría, en especial en aquellos episodios de espionaje, traiciones, venganzas, sexo y muerte que hicieron tan atractivos para la literatura a esos años del conflicto soviético-estadounidense.